Kitap hakkında
Çağdaş Çin yazarlarından Tie Ning’in üç eseri bu kitapta yer almaktadır: Ah, Şiangşüe, Kelebeğin Gülüşü, Haziranın Konusu. Bu üç roman, Çin’in çok yönlü toplumsal değerlerini ve bunların çatışmalarını anlatmakta ve zengin yaşam felsefesi içeren birçok canlı tipi yaratmaktadır. Ah, Şiangşüe kitabı bu konuda en iyi örnektir. Şiangşüe ile temsil edilen bir grup kırsal kesim kızının yaşam kesitinden, onların köylerinin bulunduğu dağların dışındaki uygarlığa olan arzularını, yoldan uzak köylerindeki geri kalmışlık ve yoksulluktan kurtulmak için duydukları heyecanı, kendilerine olan saygılarını ve saf yüreklerini gösterir. Çin Öyküleri dizisi, keyifli bir okuma deneyimi için tasarlanmış kısa öykülerden oluşan bir seridir. Öyküyü anlatan ya da dinleyen ister Çin’den ister başka bir yerden olsun, bu öykülerden Çin hakkında kendi izlenimlerinizi edinebileceğinize ve Çin Öyküleri dizisini elinize almadan önce size tanıdık ya da yabancı gelse de kendinizi ona daha yakın hissedebileceğinize inanıyoruz. Yayınevimiz 2013’te ilk olarak yazarın Sonsuz Ne Kadar Uzun adlı uzun öykü türündeki eserini Türkçeye çevirmiştir.