Kitap hakkında
Almanya, İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra endüstrisini hızla geliştirmeye başladığında, iş gücü açığı ortaya çıktı. Türkiye ile işbirliği yaparak bu açığı kapatmaya çalıştı. 1961'de imzalanan "İşgücü Alımı Anlaşması"yla birlikte, birçok Türk işçi Almanya'ya gitti. Zamanla, işçi göçü, aile birleşimleri ve yeni nesillerle birlikte Almanya'daki Türk nüfusu 3 milyonu aşkın bir sayıya ulaştı. Ancak, Türklerin kalıcı olarak Almanya'da yaşayacaklarının anlaşılmasıyla, uyum politikalarının yerini asimilasyon amaçlı çalışmalar aldı. Bu süreçte, Türkçe dilinin kullanımı da değişime uğradı. İlk kuşak Türkler için Türkçe ana dilken, sonraki kuşaklarda Almanca dilinin etkisi arttı. Bu eser, Almanya'da yaşayan Türklerin dil kullanımlarındaki farklılıkları ortaya koyuyor ve Türk kimliğinin gelecek kuşaklarda devam etmesi için Türkçenin önemini vurguluyor.