Kitap hakkında
1960’lardan itibaren Almanya’ya yönelen Türk işçi göçü, yalnızca ekonomik ve sosyal bir olgu olarak kalmadı; edebiyatın da derin izlerini taşıyan bir deneyime dönüştü. Gülcan Yücedağ’ın incelemesi, bu büyük yolculuğun romanlara, öykülere ve şiirlere nasıl yansıdığını mercek altına alıyor. Yazar, hem Türkiye’de hem de Almanya’da üretilen eserleri karşılaştırarak, göçün getirdiği kimlik arayışlarını, yabancılaşma duygusunu ve aidiyet çatışmalarını edebi bir perspektifle ele alıyor.
Kitap, farklı kuşaklardan yazarların kaleminden çıkan metinleri incelerken, göçün birey üzerindeki psikolojik ve kültürel etkilerini de gözler önüne seriyor. Hem göçmenlerin hem de onların çocuklarının yaşadığı içsel çatışmalar, dilin ve belleğin rolü, edebiyat aracılığıyla nasıl anlam kazanıyor? Yücedağ, bu sorulara yanıt ararken, Türk-Alman edebiyatının zengin dokusunu da ortaya koyuyor. Göçün sadece bir mekân değişikliği.
Kitap, farklı kuşaklardan yazarların kaleminden çıkan metinleri incelerken, göçün birey üzerindeki psikolojik ve kültürel etkilerini de gözler önüne seriyor. Hem göçmenlerin hem de onların çocuklarının yaşadığı içsel çatışmalar, dilin ve belleğin rolü, edebiyat aracılığıyla nasıl anlam kazanıyor? Yücedağ, bu sorulara yanıt ararken, Türk-Alman edebiyatının zengin dokusunu da ortaya koyuyor. Göçün sadece bir mekân değişikliği.