Kitap hakkında
Kaškalar tarafından kaleme alınmış herhangi bir belge elde mevcut olmadığından, onlar hakkındaki bilgilerimizin çoğu Hitit kaynaklarına dayanmaktadır. Hitit kaynaklarına bakıldığında, Hitit Devleti ilk kuruluş yıllarından başlayarak, yıkılışına kadar hiç bitmeyen ve tam olarak da çözülemeyen bir Kaška sorunu ile karşı karşıya kalmıştır. Dolayısıyla Hititlerin her daim düşmanı olan Kaškalar araştırmacıların ilgisini çekmiş, Kaškalarla ilgili çok değerli çalışmalar ortaya çıkmıştır. Bu çalışmalardan en önemlisi, 1965 tarihinde Schuler’in o günün materyalleri ışığında hazırladığı “Kaškalar” adını taşıyan kitaptır. Schuler’in yaptığı çalışmanın üzerinden 50 yıl geçmesine rağmen, bu yeni materyallerin ışığında Kaškaların kökeni, tarihi, coğrafyası, kültürü ve Hitit-Kaška antlaşmaları ile ilişkili belgelerin tümünü ve şimdiye dek yapılmış tüm çalışma ve yorumları bilimsel bir bakış acısıyla inceleyip değerlendiren herhangi bir kitap çalışmasına literatürde karşılaşılmamıştır. “Anadolu’da Kaškalar” adını taşıyan bu çalışmada, öncelikle Koloni Çağı, Hitit ve Yeni Asur dönemine ait hem eski hem de yeni belgelerden Kaškalarla ilgili bütün metin yerleri tespit edilmiş ve ilgili tüm metin yerlerinin transkripsiyon ve tercümesi yapılmıştır.