Kitap hakkında
Bilimsel iletişimin temeli, doğru ve anlaşılır terimlere dayanır. Ancak günlük dilde sıkça karşılaştığımız yabancı kökenli sözcükler, kimi zaman kavramların özünü gölgede bırakabiliyor. "Kırık" yerine "fracture", "yükseltme" yerine "elevation" demek, aslında bilimsel düşüncenin önüne gereksiz bir engel koymak anlamına geliyor. Türkçenin bilim dili olarak gelişmesi, her şeyden önce terimlerin netliğiyle mümkün.
Bu gereksinimden yola çıkarak hazırlanan bu kılavuz, anatomi ve histoloji alanındaki temel kavramları Türkçe karşılıklarıyla sunuyor. Prof. Dr. Cengiz Güven ve Prof. Dr. Meral Tekelioğlu’nun 2004’te attığı adımları ileriye taşıyan çalışma, 885 terimi kapsayan titiz bir derleme. Kaşgarlı Mahmud’un *Dîvânu Lugâti’t-Türk*’ünden ilham alan bu sözlük, Konfüçyüs’ün "Dil birliği, anlam birliğidir" düşüncesini bilimsel alana taşıyor. Bilimin evrenselliği, ancak ortak bir dil üzerinden sağlanabilir. Bu kitap.
Bu gereksinimden yola çıkarak hazırlanan bu kılavuz, anatomi ve histoloji alanındaki temel kavramları Türkçe karşılıklarıyla sunuyor. Prof. Dr. Cengiz Güven ve Prof. Dr. Meral Tekelioğlu’nun 2004’te attığı adımları ileriye taşıyan çalışma, 885 terimi kapsayan titiz bir derleme. Kaşgarlı Mahmud’un *Dîvânu Lugâti’t-Türk*’ünden ilham alan bu sözlük, Konfüçyüs’ün "Dil birliği, anlam birliğidir" düşüncesini bilimsel alana taşıyor. Bilimin evrenselliği, ancak ortak bir dil üzerinden sağlanabilir. Bu kitap.