Kitap hakkında
Üç çocuk annesi Alanyalı Maria, bir Türk romanında yaşasaydı, »Osmanlı karı« övgüsünü hakkederdi. Maria 1922’de, Rum çetecilerin mücadelesine katılmış olan kocası Kuvay-ı Milliyeciler tarafından öldürüldükten ve Yunan ordusunun yenilgisi kesinleştikten sonra, çocukları ve kasabadan yüz kadar Rum’la birlikte Kıbrıs’a göç eder. Ne var ki burada kimse Anadolu Rumlarına davetiye çıkarmışa benzememektedir. Üstelik zamanla, Kıbrıslı Rumların Büyük Britanya hakimiyetine karşı başlattıkları mücadele tırmanırken, adadaki barışın da geçici olduğu görülecektir. Kıbrıslı yazar Michaelides anlattığı aile tarihçesini anneannesinin Alanya’dan ayrılışıyla başlatıyor ve milliyetçiliğin Kıbrıs’ı kökünden sarsan tırmanışını izleyerek, adanın 1974’te bölünmesine kadar getiriyor. Türk bağımsızlık savaşları döneminde Anadolu Rumlarının ve kendi bağımsızlaşma sürecinde Kıbrıs’ın içeriden anlatılmış bir hikâyesi. Belgesel niteliği ağır basan bu anlatı gerek muhacirliğin gerek Kıbrıs geriliminin Türk okuruna karanlık kalmış yüzlerini göstermekte.