Kitap hakkında
Şiir, vehbi (doğuştan bir kabiliyet) mi; yoksa kesbi (sonradan kazanılan bir başarı) mı? Şiir veya diğer sanatlar için ikisi de mümkündür. Şair doğulabilir; fakat çalışmadan, yazmadan usta şair olunmaz. Çalışa çalışa, yaza yaza şair olunur; ama şairi şair yapan da şiirselliği ortaya çıkaran ilhamdır. Her sanatın sanatçıya kazandırdığı özel bir duyarlılık, seziş, bakış ve düşünüş şekli vardır. Bu şiir için de böyledir. Şiiri yağan yağmur olarak düşünürsek herhalde ilham da o yağmurun bulutu olarak nitelenebilir. Bulutsuz yağmur olmayacağı gibi ilhamszı şiirde olmaz. İlham, şairin varlığa şairce bakışı, bir iç titremesi, beyin kamaşmasıdır. Mehmet Zeki Çetin, bu çalışmasında şiirde ilhamı Arap şiiri bağlamında eleştirel bir yaklaşımla ele almış. Kronolojik bir bağlamda şair ve ilham ilişkinin Arap edebiyatı eksenli ele alındığı bu çalışma aynı zamanda şiir ve ilham ilişkisini somut örnekler ışığında eleştirel bir süzgeçle bir kez daha görmemizi sağlıyor.