Kitap hakkında
Aşk ve şiir. İnsanoğlunun yarattığı gizemin iki ana kaynağı. Bu iki kaynak yüzyıllarca beslemişler birbirlerini, yapışık ikizler gibi.dünya şairlerinden usta çevirilerle oluşan bu küçük güldestede, insanoğlunun en heyecanlı deneyimlerinden biri olan Aşk’ın Şiir Sanatında nasıl dile geldiğine, zamanın bütün hoyratlığına karşın Aşk’ın ve şiirin insan ruhunu nasıl zenginleştirdiğine tanık olacaksınız. Shakespeare’den Edgar Allen Poe ve Andre Breton’a; Neruda’dan Kavafis’e; Lorca’dan Mayakovski ve Ritsos’a dünya edebiyatının en güzel aşk ve erotizm şiirleri seçkisi.. Usta şair ve çevirmen ALOVA derledi. Sevgili Diz çökmüş göz kapaklarım üstüne Saçlarım içindedir saçları Hali var ellerimin halinden Rengi var gözlerimin renginden Düşmüş kutusuna gölgemin Fırlatılmış taş gibi gölge Paul Eluard SHAKESPEARE, EDGAR ALLEN POE, ANDRE BRETON, APPOLINAIRE, ATTILA JOZSEF, PAUL ELUARD, NERUDA, ELITIS, RITSOS, AYAKOVSKİ, BRECHT, CESARE PAVESE, LORCA, KAVAFIS, PREVERT, FURUHZAD, LARKIN, CHAR ...ve daha onlarca şair..