Kitap hakkında
19. yüzyılın sonlarında Osmanlı topraklarında yaşayan bir Amerikalı eğitimci, Hester Donaldson Jenkins, Türk kadınının günlük yaşamına dair gözlemlerini kaleme alırken, dönemin toplumsal yapısının izlerini de satırlarına taşır. Eğitimsizlik, sınırlı sosyal etkinlikler ve geleneksel rollerle çevrili bir hayatın içinde, kadınların çoğu zaman hareketsiz bir varoluş sürdürdüğünü vurgular. Ne konferans salonları ne spor alanları ne de entelektüel buluşmalar, o yıllarda kadınların dünyasına dahildi. Jenkins’in notlarında dikkat çeken bir ayrıntı, Türkçede "oturmak" fiilinin yalnızca fiziksel bir duruşu değil, aynı zamanda yaşamın kendisini ifade etmesidir. Yazar, bu durağanlığın ardında yatan nedenleri sorgularken, geleceğe dair umutlu bir öngörüde bulunmaktan da geri durmaz: Türkiye’nin aydın bir toplum olarak yükselişinde, erdemli ve zeki Türk kadınlarının, erkeklerle omuz omuza ilerleyeceğini öngörür..