Kitap hakkında
Hristiyanlığın erken dönemlerinde, M.S. 325 yılına dek Ortadoğu ve İskenderiye kiliselerinde yaygın olarak okunan Barnabas İncili, tevhid inancını açıkça savunan bir metin olarak öne çıkıyordu. Ancak Roma İmparatorluğu’nun putperest yapısı, bu incilin devlet eliyle yok edilmesine yol açtı; kilise yetkilileri tarafından toplatılıp yakıldı. Günümüze ulaşan en önemli nüsha, 16. yüzyılda Papa Sextus’un elinde bulunan İtalyanca bir el yazmasıydı. Bu metin, 20. yüzyılın başında Canon ve Bayan Reggo tarafından İngilizceye çevrilerek Oxford Üniversitesi tarafından basıldı. Ne var ki, bu baskının tüm kopyaları gizemli bir şekilde ortadan kayboldu. Bugün yalnızca iki nüshası biliniyor: biri Londra’daki British Museum’da, diğeri ise Washington Kongre Kütüphanesi’nde saklanıyor. Elinizdeki kitap, Kongre Kütüphanesi’ndeki nüshadan yapılan eksiksiz bir çeviriyi sunuyor. Bu yasaklanmış incilin sürükleyici hikâyesini keşfetmek, okuyucuya düşüyor.