Kitap hakkında
Okuyacağınız öykülerde, genellikle bilinenden başka bir Amerika yaratılıyor. Bunun birinci nedeni tüm öykü yazarlarının kadın olması. Öykülerde kadınca gözlemler, kadınca duyarlıklar, ancak bir kadının yaşayabileceği olaylar bulunması. İkinci neden, yazarların başka başka etnik kökenlerden gelmeleri. Amerikada'ki Kızılderili, zenci kültürlerinin, yöresel kültürlerin yanısıra, Asya, Avrupa, Afrika, Latin Amerika ya da Pasifik adaları gibi kültürlerin izlerini taşıyan öyküler var. Dünyanın çeşitli yerlerinden Amerika'ya gelen göçmenlerin bir potada eriyerek. Özellikleri, yaşama biçimi, felsefesi belli, tek bir tip Amerikalıya dönüştüğü söylencesinin boşluğu bu öykülerde ortaya çıkıyor. Ayrıca farklı kültürler arasında kalan bireylerin iç çatışmaları da büyük yazınsal olanaklar sağlıyor. Öykülerin bir başka özelliği de hepsinin son yirmi yıl içinde yazılmış olmaları. Böylece hızla değişen Amerika'nın edebiyattaki yansıması yakalanabiliyor. Kısacası Başka Bir Amerika'da usta yazarların kalemiyle yaratılmış, bildiğimiz Amerika'dan farklı, ancak yaşantısı, hüznü, sevinci, çokrenkliliği ile canlı bir dünya var.