Kitap hakkında
18. yüzyıl divan edebiyatının seçkin örneklerini bir araya getiren bu eser, Recâîzâde Ahmed Cevdet Efendi’nin *Zînetü’l-Mecâlis* adlı derlemesinin günümüz Türkçesine aktarılmış halini sunuyor. Alfabetik sırayla düzenlenmiş 1041 mısra, Türkçe, Arapça ve Farsça olmak üzere üç dilden özenle seçilmiş en güzel dizelerden oluşuyor. İçinde İzzet Molla, Nâbî, Şeyh Gâlib, Fuzûlî ve Bâkî gibi usta şairlerin yanı sıra, daha az bilinen 129 şairin tek dizeleri de yer alıyor. Derlemedeki mısraların bir kısmı, yazarı bilinmeyen ya da "lâ edrî" olarak işaretlenmiş dizelerden oluşurken, bunların 44’ünün kime ait olduğu titiz bir çalışmayla tespit edilmiş. Kültürümüzün üç temel dilinin zenginliğini tek bir kitapta buluşturan bu seçki, divan şiirinin inceliklerini keşfetmek isteyenler için benzersiz bir kaynak.