Kitap hakkında
Midilli Adası’nın 13. yüzyıl ortalarına uzanan gizemli tarihine, çocukların resim defterlerindeki ilk çizgiler kadar masum ve derin bir bakış. Nasıl ki beyaz bir sayfaya düşen ilk fırça darbesi, görünmeyen bir hikâyeyi görünür kılarsa, bu kitap da arşiv belgelerinin sessiz satırları arasında kaybolmuş bir dönemi aydınlatıyor. 1249-1253 yıllarına ait şer’iyye sicil defterinin tozlu yaprakları, adeta suya atılan bir taşın yarattığı halkalar misali, geçmişin izlerini günümüze taşıyor. Her satır, adanın iki farklı kültürle örülü dokusunu, günlük yaşamın sıradan görünen ayrıntılarında bile saklı kalan çatışmaları ve uyumu gözler önüne seriyor. Tarihin derinliklerinde yankılanan bu sesi duymak, sadece belge okumak değil; geçmişin nefesini hissetmek, su yüzeyindeki halkaların ötesine bakabilmek demek.