Kitap hakkında
Osmanlı’dan Cumhuriyet’e uzanan süreçte, Ermeni toplumunun kadın sesleri ilk kez bu denli derli toplu bir araya geliyor. *Bir Adalet Feryadı*, Elbis Gesaratsyan, Sırpuhi Düsap, Zabel Asadur, Zabel Yesayan ve Hayganuş Mark gibi öncü kadınların kaleminden çıkan metinleri, onların mücadelelerini ve düşüncelerini günümüze taşıyor. Kadın hakları için dernekler kuran, gazeteler çıkaran, edebiyatla seslerini duyuran bu isimlerin eserlerinden seçkiler, dönemin toplumsal dinamiklerini ve kadınların siyasi duruşlarını gözler önüne seriyor.
Kitap, Ermeniceden çevrilen yazılar aracılığıyla, bu kadınların adalet, eşitlik ve özgürlük arayışlarını nasıl şekillendirdiğini, hangi idealler uğruna mücadele ettiğini kendi sözcükleriyle aktarıyor. Osmanlıcılık, milliyetçilik ve sosyalizm gibi akımlarla nasıl bir diyalog kurduklarını, hem Ermeni hem de kadın kimlikleri üzerinden nasıl bir siyasi duruş geliştirdiklerini.
Kitap, Ermeniceden çevrilen yazılar aracılığıyla, bu kadınların adalet, eşitlik ve özgürlük arayışlarını nasıl şekillendirdiğini, hangi idealler uğruna mücadele ettiğini kendi sözcükleriyle aktarıyor. Osmanlıcılık, milliyetçilik ve sosyalizm gibi akımlarla nasıl bir diyalog kurduklarını, hem Ermeni hem de kadın kimlikleri üzerinden nasıl bir siyasi duruş geliştirdiklerini.