Kitap hakkında
M. Enver Pervendi’nin *Bir Küçük Hikâye: Günah-ı Masum* adlı eseri üzerinden yürüttüğü bu çalışma, dilin ince katmanlarını mercek altına alıyor. Yazar, kısa öykünün söz varlığına odaklanarak Türkçenin zengin yapısını çözümlerken, metindeki yabancı kökenli sözcüklerden deyimlere, tamlamalardan kalıp ifadelere kadar geniş bir yelpazeyi inceliyor. Özellikle tekrar grupları, ikilemeler ve yardımcı eylemlerle kurulan söz öbekleri gibi dilbilimsel unsurlar, detaylı bir sınıflandırma ile ele alınıyor. Eser, *Günah-ı Masum* özelinde yapılan bu analizle, edebî metinlerin dil yapısını anlamak isteyenler için somut veriler sunuyor. Hem eğitimciler hem de dil araştırmacıları için yol gösterici nitelikte bir kaynak.