Kitap hakkında
Birtwick köyünün hemen yanı başında, Squire Gordon’un geniş arazisi uzanırdı. Girişte demir bir kapı ve yanında bekleyen ilk kulübe sizi karşılardı. Ardından, yaşlı ağaçların gölgelediği dümdüz bir yol boyunca ilerlerdiniz. Bir başka kapı ve bir kulübe daha geçtikten sonra, evin ve bahçelerin bulunduğu alana varılırdı. Evden öteye, atların özgürce dolaştığı çayırlar, eski meyve bahçesi ve ahırlar yer alırdı. Burada pek çok at ve araba için yer vardı, ama benim konakladığım ahırdan söz etmek yeterli. Geniş ve ferah dört bölmesi olan bu ahırın, avluya bakan büyük bir penceresi vardı; bu da içeri bol ışık ve temiz hava girmesini sağlıyordu.
İlk bölme, ahşap bir kapıyla ayrılmış kare şeklinde geniş bir alandı. Diğerleri ise daha küçük, sıradan bölmeler olsa da yine de rahattı. Burada alçak bir samanlık ve yemlik bulunurdu. Bu bölmeye "serbest bölme" denirdi, çünkü içine konulan at bağlı kalmaz, istediği gibi.
İlk bölme, ahşap bir kapıyla ayrılmış kare şeklinde geniş bir alandı. Diğerleri ise daha küçük, sıradan bölmeler olsa da yine de rahattı. Burada alçak bir samanlık ve yemlik bulunurdu. Bu bölmeye "serbest bölme" denirdi, çünkü içine konulan at bağlı kalmaz, istediği gibi.