Kitap hakkında
Bu eser, uzun soluklu ve titiz bir araştırmanın ürünü olarak ortaya çıkmıştır. Eski adıyla Nüvvâb Medresesi, şimdiki adıyla Şumnu Nüvvâb İmam-Hatip Lisesi’nde geçirdiğim yıllar (2000–2004) ve ardından Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi’nde (2005–2009) sürdürdüğüm eğitim hayatım boyunca, Bulgaristan’da yaşayan Müslüman Türk toplumu hakkında yazılmış tarih, kültür ve edebiyat eserlerine ilgi duymaya, bu alanlarda okumalar yapmaya ve araştırmalar gerçekleştirmeye başladım. Yaptığım her okuma ve araştırmada, bu topraklarda köklü ve zengin bir Müslüman-Türk kültür ve edebiyat mirasıyla karşılaştım. “Neden Şumnu?” sorusu akla gelebilir. Çünkü ben kimliğimi ve kişiliğimi Şumnu’daki Nüvvâb Okulu’nda buldum. Dinimi orada öğrendim; ilme olan sevgim orada gelişti. Marmara İlahiyat Fakültesi öğrencisi olma şerefine erişmemde Şumnu’nun katkısı büyüktür. Kısacası, bugün sahip olduğum ilmî birikim ve şahsiyetin temelleri Şumnu’da atılmıştır. Bu mütevazi eser, Şumnu’ya olan vefa borcumun küçük bir karşılığı olarak görülebilir.