Kitap hakkında
Mevlana'nın altı ciltlik dev eseri Mesnevi, yirmi altı bini aşkın beyitten oluşan engin bir bilgelik hazinesidir. Ancak iç içe geçmiş hikâyeleri ve derin anlam katmanları, okuyucunun metni kavramasını güçleştirir. Bu zorluğun üstesinden gelmek için hazırlanan bu kitap, Mesnevi’deki tüm öyküleri titizlikle ayırarak anlaşılır bir düzene kavuşturuyor. Özenli bir çalışmanın ürünü olan eser, uzun soluklu bir emeğin sonucunda ortaya çıktı ve kısa sürede alanında vazgeçilmez bir kaynak haline geldi. Mesnevi’nin özünü kaybetmeden, hikâyelerini tek tek ele alarak okuyucuya sunan ilk kapsamlı çalışma olması, onu benzersiz kılıyor.