Kitap hakkında
Catullus'un dizeleri, günlük konuşmanın doğallığıyla lirizmin inceliğini buluşturur. Sözcükleri öyle bir akışa sahiptir ki, sanki şair karşınızda oturmuş, içini döküyordur. Antik Roma'nın bu usta kalemi, yalnızca kendi döneminde değil, sonraki kuşaklarda da iz bırakmıştır. Horatius'un eleştirilerine rağmen onun üslubuna hayranlık duyması, Ovidius'un, Propertius'un ve Martialis'in dizelerinde Catullus'a duyulan sevginin yankılanması, bu etkinin kanıtıdır. Kısa ama yoğun şiirleri, duyguların en çıplak halini yakalarken, bir yandan da dönemin sosyal dokusunu ustaca işler. Her satır, hem kişisel hem de evrensel bir ses taşır.