Kitap hakkında
Sömürgecinin kendine izafe ettiği kavram medenilik. Bunu kültürel ve biyolojik üstünlüğe dayandırıyor. Medenileştirme kavramı bu hak iddiasının eseridir. Medenileştirmek nedir? Barbarın ehlileştirilmesidir. Aşağıdakilerin daha söz dinleyecek hâle getirilmesidir. Konuşmayı bilmeyenlere konuşmanın öğretilmesidir. Barbara öğretilen dil sömürgecinin dilidir. Çünkü medeni insan dili odur. Barbar o dili öğrendiğinde uyumlu olacak, hakkıyla komut alacaktır. Bu yaklaşımdaki dil yabancı bir dili öğretmek değil, efendinin dilini belletmektir. İngilizceyi, Fransızcayı, Almancayı... Aslen barbarın medenileştirilmesinin gerekçesi, sömürgecinin beşerî kaynaklarının yetersizliğidir. Büyük coğrafyaları, çok boyutlu meseleleri yönetmek için sömürülenin iş birliğine ihtiyacı olduğundan bu yöntemi tercih ederler, bu ihtiyaçları olmasa topyekûn imha etmeyi pekâlâ tercih ederlerdi. İş birlikçiler eğitmek, bu ihtiyacın gereğidir. Eğitim eliyle, sömürülenlerin kendini aşağılık görüp sömürgecisini üstün görmesi temin edilir. Çünkü barbar, aşağı ırktan kimseler ancak efendisini üstün gördüğünde ona hakkıyla hizmet edebilir. Sömürgeci diyor ki: "Barbar benim dilimi, benim çizdiğim sınırlarda öğrenecek. Haddini bilecek, benim eğitim ve öğretim kurallarıma uyacak. Çünkü ben aydınlanmaya sahibim, gerektiği kadar aydınlatacağım. Onu belli ölçülerde medenileştireceğim ve hep bana minnettar olacak." Sömürgecilikle mücadele ederken önemli hususlardan biri, üstün olanın dilinin sömürülen ülkedeki konumlandırılmasıdır.