Kitap hakkında
Türk şiirinin çağdaşlaşma serüveni, net bir başlangıç tarihiyle sınırlanamayacak kadar karmaşık ve çok katmanlıdır. Ancak bu dönüşümün temelinde, Osmanlı’nın hem siyasi hem de kültürel alanda yaşadığı değişimlerin yanı sıra Avrupa ile kurulan etkileşim yatar. Şinasi’nin 1859’da yayımladığı *Terceme-i Manzûme*, bu sürecin ilk somut adımlarından biri olarak kabul edilir. Kendi şiirlerini içeren *Müntehabât-ı Eş’ârım* ise üç yıl sonra, 1862’de okurla buluşur. Şinasi’den sonra gelen kuşaklar, kimi zaman ağır, kimi zaman hızlı adımlarla Batı etkisindeki şiir anlayışını zenginleştirerek ilerler. Bu yolculuk, Türk edebiyatının modernleşme sürecinde önemli bir dönüm noktası olarak öne çıkar.