Kitap hakkında
“Onunla yazmak hakkında konuşmak garip geliyordu. Çünkü yazı tamamen içimde olan bir şeydi, bir yaşam şekliydi. Ayrıca nasıl yapıldığını bile artık hatırlamıyordum. Yazmaya yaşlıların gençlik günlerine baktığı gibi bakıyordum.” Bir kadının iç dünyasında gezinirken, geçmişin gölgeleriyle yüzleşmek, ölümün eşiğinde bile yaşamın anlamını aramak… Çarpılma, insan ruhunun karmaşıklığını, aile bağlarının ağırlığını ve sıradan anların içinde saklı olağanüstü duyguları bir baba-kız ilişkisi ekseninde büyüleyici bir dille anlatıyor. Radyoloji odasından bir göl kenarına, çocukluk anılarından hastane koridorlarına uzanan bu hikâye, her satırında sizi hayat ve ölümle yüzleşmenin doğasına dair derin sorular sormaya davet ediyor. İtalyan edebiyatının önde gelen isimlerinden Susanna Bissoli’nin yayımlandığı ilk günden bu yana okurun yoğun ilgisiyle karşılaşan romanında basit gibi görünen bir yaşamın altındaki fırtınalarla yüzleşecek; karakterlerin acıları, neşeleri ve çelişkileri arasında kaybolacaksınız. Çarpılma, 6 dile çevrilmiş modern bir başyapıt. “Susanna, hastalık ve acıyla başa çıkarken mucizevi bir şekilde neşeli kalıyor.” Paolo Cognetti