Kitap hakkında
Çeviri, kültürler arası köprülerin en sağlam taşıyıcısı olarak günümüzde hızla evrilmeye devam ediyor. Yaklaşık elli yıldır hem kuramsal hem de pratik yönleriyle derinleşen çeviribilim, disiplinin karşılaştığı sorunlara çözüm arayışında yeni ufuklar açıyor. Bu kitap, alandaki güncel tartışmaları ve uygulamaları mercek altına alarak, çevirinin farklı boyutlarına ışık tutuyor. Kuramdan pratiğe uzanan geniş bir yelpazede, çeviribilimin izdüşümlerini keşfetmek isteyenler için zengin bir kaynak sunuyor. Alanında düşünmeye ve sorgulamaya davet eden bir çalışma.