Kitap hakkında
Elinizdeki kitap, hayır hasenat sahibi bir Osmanlı paşasının “Dîvânı”dır. Bugün bize “Cezerî Kasım Paşa” ismi pek âşinâ gelmese de o, Fatih Sultan Mehmet ve II. Beyazıt dönemlerinde başta vezirlik olmak üzere önemli görevlerde bulunmuş bir devlet adamıdır. İstanbul Bursa ve Selanik’te cami, medrese, hamam gibi birçok hayrat yaptırmıştır. Şiirlerinde “Sâfî” mahlasını kullanan Kasım Paşa, Necâtî gibi büyük bir şiir dehasının da üstadıdır. Mahlasıyla müsemmâ sade, saf ve samimi bir Türkçe ile yazdığı şiirleri, devrinde sevilerek okunmuş ve tezkireciler tarafından övülmüştür. Latîfî’nin “Şu‘arâ-yı Rûm’da mesel-gûyluk evvelâ andan sâdır olmuştur...” diyerek takdim ettiği Sâfî, şiirini atasözü ve bilhassa deyimlerle örmüş ve Klasik Türk şiirinde çığır açıcı şairler arasına girmeyi başarmıştır. Eskiden beri şöhreti bilindiği halde Dîvânı bir türlü ortaya konulamayan Kasım Paşa’nın şiirlerini araştırmacıların istifadesine sunuyoruz. Kanaatimizce bu çalışmayla Sâfî’nin edebiyat tarihindeki haklı şöhreti yeniden tescil edilmiş olacaktır.