Kitap hakkında
Hermetik geleneğin temel belgelerinden sayılan Corpus Hermeticum’da yer alan metinler, birçok felsefi ve dini bilginin fikir babası olan Hermes Trismegistus’a (Üç Kere büyük Hermes) atfedilmektedir. Hermes’in kim olduğu hala büyük bir tartışma konusudur. Hermes, Thoth, Merkür, Hanok (Enoch) veya İdris; Tanrı ile insan arasındaki aracı ve yardımcı, yeraltı ile yerüstü arasındaki bağlantıyı sağlayan gizemli kişi, bazılarına göre peygamber, filozof, bilge, Anubis ile birlikte ölülere eşlik eden insan, büyücü, simyacı, bilim ve yazının atası, ilk vücut geliştirme ustası ve daha birçok öğretici unvanla bilinir. Yunan tanrısı Hermes ile Mısır Tanrısı Thoth isimli iki tanrı figürünün kaynaşmasıyla ortaya çıkan Hermes-Thoth, en çok da kadim çağların bilgeliğini Tufan’dan kaçıran kişi olarak anılır. Latince ismi Merkür’dür, İbraniler onu Hanok, Müslümanlar İdris olarak bilirler. Tüm bu unvanlara karşın Hermes’in bir peygamber mi, filozof mu, bilim insanı mı yoksa sadece bir mit mi olduğunu değerlendirmeyi okuyucuya bırakıyoruz. Neticede ona atfedilen yazıların muazzam içeriği Hermes’in kimliğini belirleme kaygısının önüne geçmiş ya da tarih sahnesinde ihtilaflı bir şahsiyet olarak kalmasına sebep olmuştur denilebilir. Bu kitap, işte bu ihtilaflı şahsiyetin farklı literatürlerde yer etmiş devasa külliyatının temel kaynağı sayılan Poimander’i ve onu takip eden 16 bölümlük diyalogları içermektedir.