Kitap hakkında
Torunum Ali Altan, New York'ta dünyaya geldi 2013 yılında. İlkokula başladı şimdilerde yazdan yaza görüşebiliyoruz ancak. Durum böyle olunca da, büyüdükçe büyüyor özlem iki kavuşma arasında. "Dede olmayanlar ne anlar torun sevgisinden" derlerdi bu deneyimi yaşayanlar bilir. Hele bir de dağlar, denizler, ülkeler, anakaralar girince araya; yazmaktan başka ne gelir elden?... Arka kapak yazısı. Yazar Hakkında: Prof. Dr Ali DEMİR,1952 Artvin, Şavşat, Dalkırmaz Köyü’nde doğan Ali Demir; Çiftlik İlkokulu, Şavşat Ortaokulu, Artvin Lisesi ve Gazi Eğitim Enstitüsü Fransızca Bölümü’nde okudu. Strasbourg Üniversitesi Avrupa Yüksek Araştırmaları Enstitüsü’nde yüksek lisans (1974-1975), Nancy II Üniversitesi Uygulamalı Dilbilim Bölümü’nde doktora çalışması yaptı (1981-1985). Kütahya Sanat Enstitüsü (1971-1974), Şavşat ve Hopa Liseleri (1976-1978), Gazi Eğitim Enstitüsü Fransızca Bölümü (1978-1980), Ankara İktisadi ve İdari Bilimler Akademisi Yabancı Diller Yüksek Okulu (1980-1981), Gazi, Hacettepe, Bilkent Üniversiteleri (1985-1996), Ankara Fransız Kültür Merkezi (1979-1996), Mersin Üniversitesi (1996-2005), Samsun Ondokuz Mayıs Üniversitesi (2005-2010), Hacettepe Üniversitesi (2011-2014) gibi değişik kurumlarda çalıştı; Fransızca öğretimi, uygulamalı dilbilim, çeviri, sözcük öğretimi, şiir dili, vb. konularında dersler verdi, yönetsel görevlerde bulundu. “Türkiye’de Yabancı Dillerin Öğretimi ve Öğretmen Yetiştirme” (doktora çalışması-1984), “Avrupa Ülkelerinde ve Türkiye’de Eğitim ve Öğretmen Yetiştirme-1994” (doçentlik çalışması), “Uluslararası Gelişmeler ve Türk-çe’nin Durumu-2005”, “Küreselleşme Sürecinde Yabancı Dillerin Öğretimi 2005”, 20 Poètes D’Ankara-1999 (Ankara’dan 20 Şair-ortak çalış-ma), “J’en ai usé des fers en ton absence-2000” (Ahmed Arif’in “Hasretinden Prangalar Eskittim kitabındaki şiirlerin Fransızca çevirisi), “Kırmızı Mendil 2004 (Anı-anlatı), “Nerde Olursa-2015 (Patrick Pérez Sécheret’den “Nazım Hikmet, Abidin Dino ve Türkiye için şiirler” çevirisi). Yurtiçi ve yurtdışında; eğitim-öğretim, öğretmen yetiştirme, yabancı dil öğretimi, çeviri, öğretmen örgütçülüğü, karşılaştırmalı eğitim, çağdaş Türk şiiri, Türkçenin yabancı dil olarak öğretilmesi, yabancı dilde öğretim açmazı gibi konularda çalışmalar yapan Ali Demir, değişik öğretmen ve öğretim üyeleri dernekleri ve sendikalarında görev aldı. Emekli olduktan sonra, Köy Enstitüleri ve Çağdaş Eğitim Vakfı ile Dil Derneği üyeliklerini sürdürmekte, şiir çevirileri yapmakta, çocuk kitapları, öyküler ve romanlar yazmakta, doğal meyve ve sebzeler yetiştirmektedir.