Kitap hakkında
Günümüzde küresel ilişkilerin derinleşmesiyle birlikte yabancı dillerin önemi giderek artıyor. Çin’in dünya sahnesindeki etkisi ve ekonomik gücü, bu dili öğrenmeye yönelik ilgiyi hem dünyada hem de Türkiye’de hızlandırdı. Ne var ki, ülkemizde Çince üzerine yapılan akademik çalışmalar henüz yeterli düzeye ulaşmış değil. Oysa bu alandaki her yeni araştırma, dili öğrenen ya da öğrenmeyi düşünenler için değerli birer kaynak niteliği taşıyor.
Bu kitap, Çinceyi kadın ve erkek deyimleri üzerinden ele alarak dilin kültürel derinliklerine ışık tutuyor. Eski Çin düşüncesinde evrenin temelini oluşturan Yin ve Yang kavramları, zıtlıkların uyumunu simgeler. Güçlü, olumlu ve eril olan Yang ile zayıf, olumsuz ve dişil kabul edilen Yin, birbirine karşıt gibi görünse de aslında bir bütünün parçalarıdır. Deyimler aracılığıyla geçmişten günümüze kadın ve erkek imgelerinin nasıl şekillendiği, bu dengeli ama eşitsiz algının.
Bu kitap, Çinceyi kadın ve erkek deyimleri üzerinden ele alarak dilin kültürel derinliklerine ışık tutuyor. Eski Çin düşüncesinde evrenin temelini oluşturan Yin ve Yang kavramları, zıtlıkların uyumunu simgeler. Güçlü, olumlu ve eril olan Yang ile zayıf, olumsuz ve dişil kabul edilen Yin, birbirine karşıt gibi görünse de aslında bir bütünün parçalarıdır. Deyimler aracılığıyla geçmişten günümüze kadın ve erkek imgelerinin nasıl şekillendiği, bu dengeli ama eşitsiz algının.