Kitap hakkında
Lazlar; günümüzde Türkiye ve Gürcüstan sınırları içinde kalan Doğu Karadeniz ve Güney Batı Kafkasya coğrafyasının en eski ve yerli halklarındır. En yakından akrabaları Megreller’dir. Megreller Gürcüstan’da yaşar. Lazlar Müslüman, Megreller ise, Ortodoks Hıristiyan’dır. Lazca ve Megrelce ise, iki yakın kardeş dildir. 20. yüzyılın politik kurumsal yapılanmaları hem Türkiye ve hem de Sovyetler Birliği ve Gürcüstan’da Lazca ve Megrelceye karşı oldukça acımazsız davrandı. Bu iki kardeş dilin kitaplı, okullu, yazılı edebiyatlı diller olmaları sürekli engellendi. 21. yüzyılın politik kurumsal yapılanmaları, insanlığın binlerce yıldır süren özgürlük ve hak mücadelesi sonucu artık yerelliğe de önem vermek zorunda kalıyor. Bu anlamada Hem Lazca ve hem de kardeş dil Megrelcenin kurumsallaşarak geleceğine taşınacağına artık kuşku yok.