Kitap hakkında
Klasik İslam düşüncesinde dil ve tefsir ilişkisi, uzun yıllardır tartışılan bir konu. Kıyasettin Arslan, bu çalışmasında özellikle el-Ferra’nın dilbilimsel yaklaşımını mercek altına alıyor. Arapça’nın gramer yapısından hareketle Kur’an’ın anlaşılma biçimlerini irdeleyen yazar, metnin derinliklerine inerek tefsir geleneğindeki dilbilimsel yorumların izini sürüyor. Eserde, dilin sadece bir araç olmadığı, aynı zamanda anlamın inşasında belirleyici bir rol üstlendiği vurgulanıyor. Arslan, el-Ferra’nın dilbilgisi kurallarını tefsire nasıl entegre ettiğini örneklerle açıklarken, bu yöntemin Kur’an yorumundaki etkilerini de gözler önüne seriyor. Akademik bir titizlikle kaleme alınan kitap, dil ve tefsir arasındaki bağı yeniden düşünmek isteyenler için önemli bir kaynak niteliğinde.