Kitap hakkında
Muhterem okuyucu! Namaz; dua anlamında olup şeriatte ise; başı iftitah tekbiri, sonu selâm olan özel fiil ve sözlerden ibarettir. Peygamber Efendimizin hicretlerinden bir buçuk sene önce Miraç Gecesi'nde farz kılınmıştır. Namaz; İslam'ın temellerinden bir temeldir. Kişinin, Mevlâ ile konuşmasıdır. Peygamber Efendimiz (Sallallâhu Aleyhi ve Sellem) buyurmuşturki: "Her kim namazı terk ederse dinini yıkmış olur. Kabirde sorulacak soruların ilki namazdır." Ve buna benzer daha nice hadisi şerifler!... Müslüman kardeşim! Namazın farzlarını, vaciplerini, müstehaplarını, mekruhlarını her mü'minin bilmesi farz-ı ayndır. Bizde bu hükümden yola çıkarak eş-Şeyh Sedidüddin El-Kaşgarî hazretlerinin hazırlamış olduğu "Minyetü'l-Musalli" adlı kitabı tercüme etmeyi uygun gördük. Tercüme ederken sade dil ve kelamın anlaşılmasına özen gösterdik. Özellikle bir konuyu belirtmek isterim ki kitabımızın birçok yerlerinde "Meşayıhımız" ifadesi geçmektedir. Bizim bu ifadeden kastımız, imamlarımızdır. "Mütekaddimu'n-ulema" dendiğinde ise İmamı Azam ve O'nun talebeleri olan diğer imamlarımız, "müteahhirûn" dendiğinde ise bunlardan sonraki fakihler kastedilmektedir. Malumdur ki insanoğlu zayıf yaratılmıştır. Şayet bizim tarafımızdan kalem kayması, hata ve yanlışlık olduğu taktirde yanlışlarımızı düzeltmenizi ve bizleri affetmenizi isteriz. Muvaffakiyet Allah (Celle Celaluhu)'dandır. 5 Mart 2003