Kitap hakkında
11. yüzyıldan günümüze ulaşan bir ses, Diyarbekirli Kami’nin Divanı ile yeniden can buluyor. Tasavvufun derin izlerini taşıyan bu şiirler, aşkın ve varoluşun sınırlarında gezinen bir şairin iç dünyasını gözler önüne seriyor. Yıllar süren titiz bir çalışmayla Farsça ve Arapça orijinalinden Türkçeye aktarılan metinler, sadece dizelerin güzelliğiyle değil, şairin yaşamına dair belgelerle de zenginleşiyor. Kitapta, Kami’nin düşünsel yolculuğu, dönemin diğer büyük isimleriyle olan bağları ve idamına giden sürecin izleri de yer alıyor. Cavit Mukaddes’in özenli çevirisi ve derinlikli incelemeleriyle hazırlanan bu eser, unutulmuş bir divanın kapılarını aralıyor. Şiirin ve felsefenin kesiştiği bu topraklarda, Kami’nin sesi bir kez daha yankılanıyor.