Kitap hakkında
Erkin Emet’in bu kapsamlı çalışması, Doğu Türkistan’da konuşulan Uygur ağızlarını ses bilgisi açısından derinlemesine ele alıyor. Eser, dört ana bölümden oluşuyor: İlk kısımda Uygur Türklerinin tarihsel arka planı, günümüzdeki sosyal ve dilsel durumu, ağızların sınıflandırılması ve bu alanda yapılmış araştırmalar detaylandırılıyor. Ayrıca farklı ağızları birbirinden ayıran temel özellikler üzerinde duruluyor.
İkinci bölümde, yazarın bizzat derlediği malzemeler ile geçmişteki ağız çalışmalarından yararlanılarak Kaşgar, Hoten, Lopnor ve Kumul ağızları karşılaştırmalı olarak inceleniyor. Üçüncü kısım, derlenen metinlere ayrılırken, son bölümde ise ağızlara özgü sözcüklerin yer aldığı ayrıntılı bir dizin sunuluyor. Bu dizin, aynı zamanda tüm ağız malzemesinin Ortak Türkçe bağlamında toplandığı bir bölümle tamamlanıyor. Alanında önemli bir kaynak niteliği taşıyan eser, Uygur ağızlarının dilbilimsel özelliklerini mercek altına alıyor.
İkinci bölümde, yazarın bizzat derlediği malzemeler ile geçmişteki ağız çalışmalarından yararlanılarak Kaşgar, Hoten, Lopnor ve Kumul ağızları karşılaştırmalı olarak inceleniyor. Üçüncü kısım, derlenen metinlere ayrılırken, son bölümde ise ağızlara özgü sözcüklerin yer aldığı ayrıntılı bir dizin sunuluyor. Bu dizin, aynı zamanda tüm ağız malzemesinin Ortak Türkçe bağlamında toplandığı bir bölümle tamamlanıyor. Alanında önemli bir kaynak niteliği taşıyan eser, Uygur ağızlarının dilbilimsel özelliklerini mercek altına alıyor.