Kitap hakkında
Bu kitap sizi Bulgar edebiyatının en çok okunan, her biri ödüllü on sekiz yazarıyla tanıştıracak. On sekiz farklı dünya, zaman, gerçeklik ve derinlik... Etkisinden uzun süre kurtulamayacağınız, resimler ve anılar halinde, ansızın kapınızı yeniden çalacak kahramanlar ve baş ucunuzda yerini alacak hikayelerle tanışacaksınız. Kör Vayşa'nın gözlerinden dünyayı iki farklı anlatımla hayal ederken, Tanya'nın kavanozlarına dalmış umutla beklerken, yaş günü hediyesi olan bir mezar yerinde biraz serinlik ve huzurla kestirmek isterken, Reina katliamının katilini karanlık bir tarih tünelinde takip ederken, baskı yıllarında Bulgaristan'ın tekdüzeliği ve griliği içinde duygusal bir labirentteymiş gibi yol alırken bulacaksınız kendinizi. Emin olun kitap bittiğinde her şey daha yeni başlıyor olacak... Çevirisini Sevcan Kence'nin yaptığı Dört Yol ağzından Öyküler - Çağdaş Bulgar Edebiyatı Antolojisi, köklü bir geçmişe ve zengin bir anlatıma sahip Bulgar edebiyatının çağdaş yazarlarının hikayelerinden oluşan harika bir antoloji.