Kitap hakkında
Macaristan’ın büyülü dünyasına açılan bu kapı, kültürel mirasımızla derin bağlar taşıyan masallarla dolu. Sözlü anlatı geleneğinin zenginliğini yansıtan bu öyküler, Gün Benderli’nin özenli seçimi ve çevirisiyle Türkçe’ye kazandırıldı. 1950’lerden beri Macar topraklarında yaşayan Benderli, masalların ruhunu koruyarak onları çocukların dünyasına taşıdı. Kitabın sayfalarını süsleyen resimler ise Macar Güzel Sanatlar Akademisi’nin yetenekli öğrencileri tarafından özel olarak hazırlandı. Her biri özenle işlenmiş bu görseller, masalların büyüsünü pekiştiriyor. Nesin Yayınevi’nin titiz çalışmasıyla hazırlanan bu kitap, hem eğlendirici hem de düşündürücü bir okuma vaat ediyor.