Kitap hakkında
Anadolu topraklarında Türkçenin ilk yazılı izlerini sürmek isteyenler için önemli bir kaynak sunuluyor. 13. yüzyıldan 15. yüzyıla uzanan dönemde kullanılan Eski Anadolu Türkçesi, kimi zaman Eski Osmanlıca ya da Eski Oğuzca olarak da anılır. Bu çalışma, o dönemin konuşma ve yazı dili arasındaki ince çizgiyi gözler önüne seren seçkin metin örneklerini bir araya getiriyor. Türkçenin yazı dili olarak gelişim sürecine dair temel bilgilerin yanı sıra, dönemin tartışmalı dil sorunları, el yazmalarının kendine özgü üslup ve imla özellikleri de detaylı biçimde ele alınıyor.
Kitap, özellikle kendi başına çalışmak isteyenler için transkripsiyonlu örneklerle zenginleştirilmiş. Böylece, Türkçenin ilk yazılı eserlerini anlamak ve çözümlemek isteyen araştırmacılar ile meraklılara sağlam bir rehber sunuluyor. Dönemin dil yapısını kavramak ve tarihsel metinleri doğru yorumlamak için güvenilir bir kaynak arayanlar, bu eserde aradıklarını bulacak.
Kitap, özellikle kendi başına çalışmak isteyenler için transkripsiyonlu örneklerle zenginleştirilmiş. Böylece, Türkçenin ilk yazılı eserlerini anlamak ve çözümlemek isteyen araştırmacılar ile meraklılara sağlam bir rehber sunuluyor. Dönemin dil yapısını kavramak ve tarihsel metinleri doğru yorumlamak için güvenilir bir kaynak arayanlar, bu eserde aradıklarını bulacak.