Kitap hakkında
Dilbilimin en ilgi çekici alanlarından biri, seslerin zaman içindeki dönüşümüdür. Bu çalışma, Eski Türkçede yer alan geniz seslerinin izini sürerek, bu seslerin hem tarihî süreçte hem de günümüz Türk lehçelerindeki evrimini mercek altına alıyor. Araştırma, geniz seslerinin farklı dillere nasıl yansıdığını ortaya koyarken, ŋ ~ g, ŋ ~ n ve ŋ ~ m gibi değişimleri ayrıntılı biçimde inceliyor. Söz konusu ses dönüşümleri, hem eklerde hem de kelime köklerinde ele alınarak, dilin derinliklerine iniliyor.
Çalışmanın temelini oluşturan kaynaklar arasında Sir Gerard Clauson’un *An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth-Century Turkish* adlı eseri ile *Philologiae Turcicae Fundamenta* yer alıyor. Bu kaynaklardan derlenen veriler, tarihî belgeler ve çağdaş Türk lehçelerinin sözlükleriyle karşılaştırılarak doğrulanıyor. Ayrıca, Rusça kaynaklardaki bilgilerin Latin alfabesine aktarımında kullanılan yöntemler de.
Çalışmanın temelini oluşturan kaynaklar arasında Sir Gerard Clauson’un *An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth-Century Turkish* adlı eseri ile *Philologiae Turcicae Fundamenta* yer alıyor. Bu kaynaklardan derlenen veriler, tarihî belgeler ve çağdaş Türk lehçelerinin sözlükleriyle karşılaştırılarak doğrulanıyor. Ayrıca, Rusça kaynaklardaki bilgilerin Latin alfabesine aktarımında kullanılan yöntemler de.