Kitap hakkında
6. yüzyıl Bizans’ının önemli isimlerinden Myrinalı Agathias, dönemin büyük tarihçileri arasında saygın bir yer edinir. İmparator Büyük Jüstinyen’in hüküm sürdüğü yılları (527-565) anlatırken, geçmişle bugünü ustaca harmanlayarak benzersiz bir bakış açısı sunar. Savaşlar, entrikalar, imparatorlar ve halklar; Agathias’ın kaleminden dökülen her ayrıntı, dönemin karmaşık yapısını gözler önüne serer. Gotlar, Franklar ve Germenler arasındaki mücadeleler, Bizans komutanı Narses’in stratejileri, Lazlar ile Sasaniler arasındaki çekişmeler ve Konstantinopolis’i sarsan doğal felaketler, onun tarihçiliğinin derinliğini ortaya koyar. Hukukçu kimliğiyle de öne çıkan Agathias, bir mahkeme olayını değerlendirirken adalet duygusunu hiç kaybetmez. Yunanca aslından ve İngilizce çevirisinden yararlanılarak Türkçeye kazandırılan bu eser, Bizans tarihine ışık tutarken, Agathias’ın titiz ve vicdanlı anlatımıyla okuru 6. yüzyılın tozlu sayfalarına götürüyor.