Kitap hakkında
17. yüzyıl Osmanlı coğrafyasının dil seslerine dair eşsiz bir inceleme sunan bu çalışma, Evliya Çelebi’nin ünlü Seyahatnamesi’ni temel alıyor. Yazar, gezginin notlarında yer alan kelimeleri titizlikle çözümleyerek dönemin telaffuz farklılıklarını, ses değişimlerini ve ağız özelliklerini gün yüzüne çıkarıyor. Dil bilim açısından önemli bir kaynak olan eser, Osmanlı Türkçesinin ses yapısındaki evrimi anlamak için zengin veriler içeriyor. Evliya Çelebi’nin seyahatnamesindeki söz varlığı, dönemin konuşma diliyle yazı dili arasındaki ince ayrımları da gözler önüne seriyor. Hem akademik hem de meraklı okurlar için değerli bir başvuru kaynağı.