Kitap hakkında
Filistinli edebiyat eleştirmeni ve yazar Anton Shulhut, bu kitapta okuyucuları Filistin kültürünün ve edebiyatının köklerine doğru bir yolculuğa çıkarıyor. Filistinli entelektüellerin ve yazarların verdikleri varoluş mücadelesini çeşitli yönleriyle ele alıyor ve kültürel üretiminin yalnızca estetik bir faaliyet değil, büyük bir hafızayı ve kimliği koruma çabası olduğunu da gözler önüne seriyor. Kitap boyunca özellikle 1948 Nekbesi’nin Filistin toplumunda yarattığı büyük kırılmanın kültürel ve edebî yansımaları inceleniyor. Mahmud Derviş ya da Emile Habibi gibi önemli isimlerin metinleri üzerinden, kültürel üretim ile ulusal kimlik arasındaki güçlü ilişki daha net biçimde gösteriliyor. Anton Shulhut’un bu çalışması, Filistin kültürü ve edebiyatı üzerine yalnızca akademik bir inceleme sunmuyor; aynı zamanda bir halkın hafızasını, direncini ve insanî varoluş mücadelesini anlamaya yönelik derin bir düşünme alanı açıyor. Bu yönüyle kitap, Filistin meselesini yalnızca siyasî gelişmeler üzerinden değil; kültürün, şiirin ve hafızanın taşıdığı derin insanî boyutlar üzerinden kavramak isteyen okurlar için önemli bir kaynak niteliği taşıyor.