Kitap hakkında
18. yüzyılda yaşayan Zübeyde Fıtnat Hanım, 212 manzume kaleme alarak bunları Divan’ında bir araya getirmiştir. Fıtnat Hanım duygulu söyleyişi, şiirinde yakaladığı şekil mükemmelliği, pürüzsüz ve akıcı diliyle öne çıkmış; bu sayede klasik Türk edebiyatının en maharetli kadın şairlerinden biri olarak kabul edilmiştir. Fıtnat Hanım’ın hayatı, edebî kişiliği ve şiirlerinin seçkisini içeren bu eserde onun şiir zevki ve kabiliyeti gözler önüne serilmeye çalışılmıştır. Bu maksatla kitapta kendisinin edebî yönünü yansıttığı düşünülen 1 kaside, 2 tarih manzumesi, 33 gazel, 1 kıta, 1 nazm, 1 lugaz, 1 şarkı ve 10 beytin günümüz Türkçesine aktarılmış şekline yer verilmiştir. Eserin sonuna Motifler ve Terimler Sözlüğü eklenerek Fıtnat Hanım’ın şiir estetiğini şekillendiren motif ve kavramlara ilişkin okuyucunun fikir sahibi olması amaçlanmıştır.