Kitap hakkında
Türkiye ile Avrupa arasındaki ilişki, yüzyıllara dayanan karmaşık bir geçmişin izlerini taşır. Ekonomik ve siyasi birliktelikler, sıkça gündeme gelse de bu bağın kültürel boyutu çoğu zaman göz ardı edilir. Oysa ortak bir gelecek inşa etmenin yolu, geçmişin derinliklerinde yatan mirası anlamaktan geçer. Avrupa ve Türkiye, tarihsel dokularıyla ne kadar uyumlu? Bu sorunun yanıtı, sadece bugünü değil, yarını da şekillendirecek nitelikte.
Ne yazık ki toplum olarak bu tartışmadan uzak durmayı tercih ediyoruz. Avrupa Birliği, çoğu zaman yalnızca ekonomik fayda veya insan hakları çerçevesinde ele alınıyor. Oysa asıl mesele, iki medeniyetin birbirini gerçekten tanıyıp tanımadığı. Batı’da, Doğu’nun kültürel zenginliğine dair bilgi eksikliği nasıl yaygınsa, bizim de onların tarihine yabancı kaldığımız bir gerçek. İlber Ortaylı’nın da vurguladığı gibi, karşılıklı tanımama ısrarı, ortak bir dil bulmayı zorlaştırıyor..
Ne yazık ki toplum olarak bu tartışmadan uzak durmayı tercih ediyoruz. Avrupa Birliği, çoğu zaman yalnızca ekonomik fayda veya insan hakları çerçevesinde ele alınıyor. Oysa asıl mesele, iki medeniyetin birbirini gerçekten tanıyıp tanımadığı. Batı’da, Doğu’nun kültürel zenginliğine dair bilgi eksikliği nasıl yaygınsa, bizim de onların tarihine yabancı kaldığımız bir gerçek. İlber Ortaylı’nın da vurguladığı gibi, karşılıklı tanımama ısrarı, ortak bir dil bulmayı zorlaştırıyor..