Kitap hakkında
Avesta Yayınları’nın 400. kitabı olarak yayımlanan *Gerdeniya Gewheri*, Kürt edebiyatının önemli isimlerinden Mela Ehmede Zivingi’nin kaleminden çıktı. Bu eser, 17. yüzyılın büyük şairi Melayê Cizîrî’nin divanına yazılmış kapsamlı bir şerh niteliğinde. Daha önce Diyarbakır Kitap Fuarı’nda üç cilt halinde sunulan çalışma, İstanbul Kitap Fuarı’nda özel bir konferansla okurla buluştu. Konferansta, eserin hazırlayıcıları Emîn Narozî ve Kadri Yıldırım, Zivingi’nin derinlikli yorumlarını ele aldı.
Zivingi’nin 1971’de tamamladığı bu şerh, Arapça eğitim almış alimler arasında büyük yankı uyandırmıştı. Ancak etkisi yalnızca Kürt coğrafyasıyla sınırlı kalmadı; Mısır’dan Kuzey Afrika’ya, Avrupa başkentlerine kadar geniş bir coğrafyada tanındı. Hatta Kahire merkezli *es-Sebah* yayınevi, eserin ikinci Arapça baskısını yaparken Zivingi’nin adını övgüyle anmıştı. Klasik edebiyatın unutulmaz bir yorumcusu olarak,.
Zivingi’nin 1971’de tamamladığı bu şerh, Arapça eğitim almış alimler arasında büyük yankı uyandırmıştı. Ancak etkisi yalnızca Kürt coğrafyasıyla sınırlı kalmadı; Mısır’dan Kuzey Afrika’ya, Avrupa başkentlerine kadar geniş bir coğrafyada tanındı. Hatta Kahire merkezli *es-Sebah* yayınevi, eserin ikinci Arapça baskısını yaparken Zivingi’nin adını övgüyle anmıştı. Klasik edebiyatın unutulmaz bir yorumcusu olarak,.