Kitap hakkında
Afganistan, sadece savaşların ve çatışmaların gölgesinde kalan bir coğrafya değil, aynı zamanda edebiyatın ve sanatın da beşiği olmuş bir ülke. Yazarları, çoğu zaman gazetecilikten aktivizme, sinemadan tiyatroya uzanan çok yönlü kimliklerle öne çıkıyor. Ahmet Zahir’in nağmeleri, Rehnevard Zeryab’ın kalemi, Halit Hüseyni’nin romanları ya da Atik Rahimi’nin sineması, bu topraklardan yükselen seslerin sadece birkaçı. 1979 öncesinde modern bir sosyal hayatın hüküm sürdüğü Afganistan, uluslararası güç mücadelelerinin ortasında kalınca kaderi değişti. İşgal, iç savaş ve bitmek bilmeyen buhranlar, ülkeyi derinden sarstı; sanatçıları, aydınları ve yazarları yurt dışına sürükledi.
Bugün Afgan edebiyatı, dünyanın dört bir yanına dağılmış yazarların eserlerinde yaşamaya devam ediyor. Amerika’dan Kanada’ya, Fransa’dan İran’a kadar uzanan bir coğrafyada, gurbette olsalar bile kalemlerini Derîceyle konuşturmaktan.
Bugün Afgan edebiyatı, dünyanın dört bir yanına dağılmış yazarların eserlerinde yaşamaya devam ediyor. Amerika’dan Kanada’ya, Fransa’dan İran’a kadar uzanan bir coğrafyada, gurbette olsalar bile kalemlerini Derîceyle konuşturmaktan.