Kitap hakkında
Bir dede ve bir torunla tanışacaksın burada ama dede de dede yani. Etem’e sorarsan “Türkçe’ye kafayı takmış.” Sen de ne konuştuğuna dikkat et ki dedenin hışmına uğrama. Bir kelimeyi yanlış yazayım, yanlış okuyayım deme. Anlatım bozukluğu yapma. Yabancı dilde kelimeleri araya sıkıştırma. Yöresel kelimeleri öğrenmemezlik etme. Nerede ne diyeceğini şaşırma. Yok, ben bunları karıştırırım dersen de üzülme; ne yapalım, dedenin öfkesinden nasibini alırsın biraz ama öğrenirsin hepsini sonunda.