Kitap hakkında
Osmanlı Devleti, Birinci Dünya Savaşı’nda Ruslarla Kafkas cephesinde mücadele etti. Ruslar bölgede işgallerle batıya doğru ilerlemeye başladı ancak 1917 tarihinde Bolşevik İhtilali neticesinde askerlerini bölgeden çekmeye mecbur kaldı. Rusların çekilmesiyle meydan Ermeni çetecilere kaldı. Ermeni çeteciler bölgedeki masum Müslüman Osmanlı halkına katliam yaptılar. Anadolu’muzun doğu şehirlerindeki Müslüman Osmanlı halkı, çoluk çocuk, genç yaşlı, kadın erkek demeyen Ermenilerin zulmüne ve işkencelerine maruz kaldı. Rusya’da eğitim gören ve emirleri Erzincan’daki Atranik’ten alan Ermeni Çete başı Arşak çetesi ile Bayburt ve köylerinde bulunan milletimize karşı büyük bir katliam yapma amacıyla giriştikleri faaliyetlerin tanıklarından biri de bölgede görev yapan Rus hemşire ve Moskova Tıp Fakültesi öğrencisi Madam Tatyana Karameli’dir. Yazmış olduğu hatıratında Ermenilerin yaptığı işkence ve katliamlardan ayrıntılı olarak bahsetmiştir. Bu çalışmamızda Osmanlı arşivlerinde nüshası bulunan bu hatıratı Osmanlı Türkçesinden transkript ettik. Ayrıca bu hatırata ilave olarak Ermeni çetecilerin vahşetini anlatan Bayburt Belediye Reis’inin raporunu ve yine Ermeni çetecilerin köylere verdiği hasarın belgesine de kitabımızda yer verdik. Ermeni mezaliminin şahitlerinin hatıratlarını çocuklarının ve torunlarının anlatımıyla nakletmeye çalıştık. Amacımız, sözde Ermeni soykırımı yalanıyla Türkiye’yi töhmet altında bırakmaya çalışan Ermenilerin halkımıza yaptığı katliamları belgelemek ve şehitlerimizin, gazilerimizin hatırasını milletimize ulaştırmaktır.