Kitap hakkında
17. yüzyılda Osmanlı topraklarına esir olarak gelen Polonyalı müzisyen Ali Ufkî, asıl adıyla Wojciech Bobowski, Türk müziği tarihinde benzersiz bir iz bıraktı. Batı notasyonuyla kayda geçirdiği eserler sayesinde, dönemin İstanbul’unda seslendirilen besteleri geleceğe taşıdı. *Mecmua-i Saz ü Söz*, onun kaleminden çıkan ve 544 sözlü-sözsüz eseri barındıran nadide bir derleme olarak öne çıkıyor. 16. ve 17. yüzyıl Türk müziğinin zenginliğini belgeleyen bu yazma, Hakan Cevher’in çeviri yazımıyla 2003’te yeniden gün yüzüne çıktı.
Şirin Karadeniz Güney’in bu çalışması, *Haza Mecmua-i Saz ü Söz*’deki eserlerin türlerini ve biçimlerini derinlemesine ele alıyor. Müzik tarihimizin önemli bir kaynağını, yapısal özellikleriyle birlikte incelerken, dönemin sanat anlayışına da ışık tutuyor. Türk müziği araştırmacıları ve meraklıları için vazgeçilmez bir başvuru kaynağı.
Şirin Karadeniz Güney’in bu çalışması, *Haza Mecmua-i Saz ü Söz*’deki eserlerin türlerini ve biçimlerini derinlemesine ele alıyor. Müzik tarihimizin önemli bir kaynağını, yapısal özellikleriyle birlikte incelerken, dönemin sanat anlayışına da ışık tutuyor. Türk müziği araştırmacıları ve meraklıları için vazgeçilmez bir başvuru kaynağı.