Kitap hakkında
Mehmet Öztan’ın *Huş* adlı çalışması, 11. yüzyılın eşsiz eseri *Kutadgu Bilig*’i günümüz okuruna ulaştırırken özüne bağlı kalmayı başarıyor. Yusuf Has Hâcib’in, insanın dünyevi ve uhrevi mutluluğa nasıl erişeceğini anlattığı bu yapıt, sadece yöneticilere yönelik bir nasihatname olmanın ötesinde, bireyin toplum ve devletle olan ilişkisini derinlemesine irdeleyen bir yaşam kılavuzu niteliğinde. Eserde, doğru düşünce, bilgi ve erdemin, bireyden topluma uzanan düzenin temel taşı olduğu vurgulanır; bu üç unsurun uyumu, ideal bir hayatın anahtarı olarak sunulur.
6645 beyitten oluşan ve mesnevi vezniyle yazılan orijinal metin, titiz bir çalışmayla düz yazıya aktarılmış. Böylece, dönemin şiirsel zenginliği korunurken, anlatım bugünün okuyucusuna daha ulaşılır kılınmış. Tarihi ve edebi değerinden ödün vermeden, daha geniş bir kesim tarafından anlaşılabilir hale gelen eser, hem geçmişin bilgelik mirasını hem de.
6645 beyitten oluşan ve mesnevi vezniyle yazılan orijinal metin, titiz bir çalışmayla düz yazıya aktarılmış. Böylece, dönemin şiirsel zenginliği korunurken, anlatım bugünün okuyucusuna daha ulaşılır kılınmış. Tarihi ve edebi değerinden ödün vermeden, daha geniş bir kesim tarafından anlaşılabilir hale gelen eser, hem geçmişin bilgelik mirasını hem de.