Kitap hakkında
Resulüllah efendimiz Hazret-i Muhammed Mustafa bir gün Hazret-i Ali’nin yanına gitti, şöyle hitab etti; Allah ona salât ve selâm eylesin: — «Merhaba Müslümanların efendisi, takva sahiplerinin önderi..» Sonra şöyle buyurdu: «Allah bana emretti ki, seni yaklaştırayım; sana ilim vereyim ki, onunla dolasın.» Şu hadis-i şerif de Hazret-i Ali içindir ki, çok önemlidir: «Ali, Kur'an’ladır; Kur'an da Ali iledir.» * Bu eser, iki kısma ayrılmıştır; genel olarak Hazret-i Ali’ye ait sözlerden ve o sözlerin açıklamalarından ibarettir. Eserin birinci kısmına şu isim verilmiştir: — Merasid’ül - Hikem.. Bu ismi şöyle tercüme ettik: HİKMET GÖRÜNTÜLERİ.. Eserin ikinci kısmına da şu isim verilmiştir: — Şemmet’ül-Esrar.. Bu ismi de şöyle tercüme ettik: SIRLARIN KOKUSU.. * Sunmakta olduğumuz bu güzel sözler demetinin özü; konusu, dokusu, kokusu hikmet, sır doludur. Bir kimseye hikmet verilirse, ona çok şey verilmiş olur. Çok şeyi alan kimse, sırrı da hemen anlar alır. Bir kimse de sırrı anlar ise.. onu çok iyi saklaması gerekir. Sözlerin en güzeli Kur’an'dır. Onu, bütünüyle hadis-i şerifler izler; sonra da kelâm-ı kibar gelir.