Kitap hakkında
Orta Çağ İslam bilim tarihinin en seçkin isimlerinden biri hiç kuşkusuz İranlı bilgin İbn-i Sina (980–1037) ve eseri Tıbbın Kanunu kitabıdır. Bu ansiklopedik kitabın sahip olduğu önem nedeniyle Orta Çağ'dan günümüze kadar birçok baskısı ve çeşitli dillere çevirisi yapılmıştır. Tıbbın Kanunu kitabının orijinal Arapça veya Latince olarak nispeten az sayıda tam kopyası korunmuştur. Kitabın tamamının modern bir Avrupa diline çevirisi yoktur. Genel olarak İslam tıbbı ve özel olarak İbn-i Sina’nın tıp bilgisi esas olarak Hipokrat ve Galen’e dayanıyordu ancak tıp tarihi araştırmacılarının görüşüne göre İbn-i Sina hem teorik hem de pratik tıpta seleflerini geride bırakmıştır. Tıbbın Kanunu, İbn-i Sina’nın Orta Çağ İslam tıbbındaki kişisel deneyimlerinin, Hipokrat ve Galen’in çalışmalarının yanı sıra eski İran tıbbı ve Arap tıbbının bir kombinasyonuna dayanmaktadır. Tıbbın Kanunu kendisinden önceki tüm bilimsel çalışmaları gölgede bırakmış, tıp tarihinin en ünlü ve etkili kitaplarından biri olarak kabul edilmiştir. Okumak üzere olduğunuz bu kitapta yer alan bilgilerin bir kısmı İbn-i Sina’nın Tıbbın Kanunu kitabına bir ek olarak tasarladığı ancak orijinal klinik kayıtları kaybolan ve bir bölümü günümüze ulaşan Arapça bir metinden alınmıştır.