Kitap hakkında
Osmanlı İmparatorluğu’nun gölgede kalan yüzünü, arşivlerdeki mahkeme tutanakları aracılığıyla gün yüzüne çıkaran bu çalışma, tarihin arka planında unutulmuş hayatları mercek altına alıyor. Yüzyıllar öncesinin sıradan insanları, belgelerin satır aralarından çıkıyor: Bursa köylerinde halkı bezdirmiş bir deli, intihar girişimleriyle dikkat çeken asi bir genç, kocasını öldürüp evinin altına gömen bir kadın, korsanların eline düşen hayalperest bir müderris ve daha niceleri... Yazarlar, eksik kalan yerlerde varsayımlarla yetinmeyip okuru da düşünmeye davet ediyor. Mikro tarih yaklaşımı, Osmanlı toplumunun alt katmanlarına dair bilinmeyenleri ortaya sererken, belgelerin nasıl yorumlandığına dair eleştirel bir bakış da sunuyor. Suraiya Faroqhi’nin önsözüyle zenginleşen kitap, tarihin tozlu sayfalarında kaybolmuş sesleri duyurmayı amaçlıyor.